【園長ブログ】Christmas is about showing gratitude and spreading joy.

Christmas is about showing gratitude and spreading joy.

日本のクリスマスはどうしても全体感が捉えにくい部分がありますね。

サンタからのプレゼント、クリスマスケーキ、恋人と過ごす、そんな要素が大部分を占めてしまっているところは否めません。

私は幸運にもこれまで、学生時代、またこれまでの社会人生活の中で、欧米文化含め色々なところでクリスマスを過ごす機会がありました。

・アメリカの田舎のごく一般的なキリスト教家庭であるホストファミリーと過ごすクリスマス

・ニューヨークのマンハッタンで過ごすクリスマス

・サンタクロースがアロハシャツを着てビーチサンダルを履いているハワイでのクリスマス

・タイや香港など欧米でも日本でもない場所でのクリスマス

そのような経験を通して学んだことは、宗教や文化の違いこそあれ、クリスマスホリデーという時期は、題名に書いたように、showing gratitude and spreading joy のためにあるのが素晴らしいということです。

showing gratitudeというのは感謝の気持ちを示すということ。spreading joyというのは楽しさを分け合うということ。

こちらの歌にあるように、クリスマスはみんながいつも以上に優しい気持ちになれるためにあると、個人的にはそう思って、その意義を体現できるように毎年思い直しています。

最後に歌詞もシェアしておきます。(こちらから拝借しました。http://bobbyjean.blog17.fc2.com/blog-entry-230.html

皆様、よいクリスマス、そして年末年始をお過ごしください。

#117 Christmas Time / Bryan Adams (1985)

ぼくらは一年中待ってた
We waited all through the year
その日がやってくるのを
For the day to appear
ぼくらが仲良くひとつになれる時を
When we could be together in harmony
その時期が来ると
You know the time will come
地球上のみんなに平和が訪れ
Peace on earth for everyone
自由な世の中で永遠に暮らせる
And we can live forever in a world where we are free
君や僕にも光を与えてくれる
Let it shine for you and me

クリスマスには何かがある
There’s something about christmas time
クリスマスには不思議な力がある
Something about christmas time
毎日クリスマスだったらいいのにって思うくらい
That makes you wish it was christmas everyday
子供達の目に喜びが溢れてるし
To see the joy in the children’s eyes
お年寄り達の微笑がこう言ってる
The way that the old folks smile
クリスマスがずっと続きますようにって
Says that christmas will never go away

ぼくらは今宵みんなひとつになり
We’re all as one tonight
黒人も白人も関係ない
Makes no difference if you’re black or white
一緒になってハーモニーで歌えるんだから
’cause we can sing together in harmony
遅すぎるなんてことはないよ
I know it’s not too late
世の中はもっと良くなるだろう
The world would be a better place
もしぼくらが年に一度よりもっとこの気持ちを持ち続ければ
If we can keep the spirit more than one day in the year
大きな声ではっきりとメッセージを送ろう
Send a message loud and clear

クリスマスには何かがある
There’s something about christmas time
クリスマスには不思議な力がある
Something about christmas time
毎日クリスマスだったらいいのにって思うくらい
That makes you wish it was christmas everyday
子供達の目に喜びが溢れてるし
To see the joy in the children’s eyes
お年寄り達の微笑がこう言ってる
The way that the old folks smile
クリスマスがずっと続きますようにって
Says that christmas will never go away

みんなが一緒になる瞬間
It’s the time of year when everyone’s together
ぼくらはクリスマスの日をここで祝おう
We’ll celebrate here on christmas day
君が大好きな人が一緒だったら
When the ones you love are there
魔法のような力を感じることができるよ
You can feel the magic in the air –
世界中いたるところでね
you know it’s everywhere

クリスマスには何かがある
There’s something about christmas time
クリスマスには不思議な力がある
Something about christmas time
クリスマスには何かがある
There’s something about christmas time
クリスマスには不思議な力がある
Something about christmas time
毎日クリスマスだったらいいのにって思うくらい
That makes you wish it was christmas everyday
子供達の目に喜びが溢れてるし
To see the joy in the children’s eyes
お年寄り達の微笑がこう言ってる
The way that the old folks smile
クリスマスがずっと続きますようにって
Says that christmas will never go away

クリスマスがどこにも行かないってどうか言って下さい・・・
Please tell me christmas will never go away

カテゴリー: blog, 園長ブログ パーマリンク